學術科研

                            學術科研

                            當前位置 :  吉利彩票登录  科學研究  學術科研

                            學術外院 | “日本對非研究譯叢”第一批9部著作出版

                            來源 : 學工辦     作者 :      發布時間 : 2020-03-06     瀏覽次數 : 10

                            近日,由浙江師范大學外國語學院副院長徐微潔教授吉利彩票登录、非洲研究院院長劉鴻武教授主編的“日本對非研究譯叢”第一批9部著作出版。譯叢由外國語學院、非洲研究院與浙江工商大學出版社在深入溝通、多次調研的基礎上吉利彩票登录,共同策劃,立意與非洲大陸的人文交流,將為我國民間、社會團體、組織與政府了解非洲提供一個窗口吉利彩票登录。



                            第一批次9部著作分別為:《非洲問題——開發與援助的世界史》(平野克己著、徐微潔譯),《非洲的人類開發——實踐與文化人類學》(松園萬龜雄、繩田浩志等著,金稀玉譯),《非洲教育開發與國際合作——政策研究與實地調查的結合》(澤村信英著吉利彩票登录、李沛譯),《經濟大陸非洲——從資源、糧食問題到開發政策》(平野克己著、于海鵬譯),《非洲的開發與教育——以保障人類安全為目標的國際教育》(澤村信英著吉利彩票登录、樊曉萍等譯),《國際援助體系和非洲——關于后冷戰時代“減貧機制”的思考》(吉川光明著、張赫譯),《開發與國家——非洲政治經濟論序說》(高橋基樹著、陶魏青譯),《文化的地平線——現代非洲人的故鄉》(栗本英世著吉利彩票登录、包央譯),《援助國與被援助國——為了非洲的發展》(服部正也著吉利彩票登录、金玉英譯)等。

                            本譯叢為國內首批大型“日本對非研究譯叢”,也是浙江師范大學非洲研究院“非洲文庫”國家智庫叢書的重要組成部分。叢書由日本對非研究經典著作中選擇而來,作品有代表性,有知名度吉利彩票登录,能作為我國深入了解非洲經濟、非洲教育、非洲文化、非洲社會以及日本對非政策的基礎叢書,是不可多得的“他山之石”,是深入貫徹習總書記提出的“一帶一路”合作思想的叢書吉利彩票登录。通過叢書的譯介和研究,有望形成一支高效實干的學術團隊,培養一批非洲人文領域的譯介與研究人才,挖掘非洲研究的中國特色與價值,推中國對外援助事業的發展、中非合作的快速發展和中非文化的交流互鑒。

                             


                            吉利彩票登录