學院新聞

                            學院新聞

                            當前位置 :  吉利彩票登录  新聞通知  學院新聞

                            研途有你 | 楊靖茜:心懷夢想,并為之百倍努力

                            來源 : 學工辦     作者 : 圖片 | 楊靖茜 撰稿 | 劉 舜 傅雅煒     發布時間 : 2020-03-27     瀏覽次數 : 25

                            楊靖茜,日語161班學習委員,曾任院黨員之家宣傳中心副主任吉利彩票登录、校級社團大嘴俱樂部日語分部副部長。連續三年獲省政府獎學金與校級一等獎學金,曾獲中華全國日語演講比賽華東賽區選拔賽(學院預選賽)二等獎、“《人民中國》杯”日語國際翻譯大賽筆譯本科組日譯漢優秀獎、全國高校日本知識大賽優秀團隊獎等諸多賽事獎項,現已被北京語言大學日語筆譯專業錄取。


                            靡不有初,鮮克有終

                            “其實我并不是一個特別有規劃的人,更多的是走一步算一步吉利彩票登录吉利彩票登录?!?/span>回首她三年多來的履歷吉利彩票登录,楊靖茜這樣說道。與其說這是謙辭,不如說是她重視當下、穩扎穩打、以求始終的人生態度。以賽促學、以職促學,楊靖茜的腳步從未停歇。彼時仍留學于日本和歌山大學的楊靖茜意識到四年本科對于學精一門語言實是不夠,于是希望今后從事日語相關行業的她決定繼續深造。


                            對于楊靖茜而言吉利彩票登录,保研可謂是一次“機遇”。她在準備前期認真搜集了國內高校的相關保研流程:“首先,在大三學年的4至6月份,各高校會陸續推出夏令營的通知,其中大部分高校會在7月份左右舉辦夏令營,而‘優秀營員’的稱號更是能提升offer到手的機率,其重要性不言而喻。其后,9月份研招網開通前,各高校會舉行考試(大部分高校即于此時定下錄取情況)。最后吉利彩票登录,9月末至10月系統正式開通,此時會有少部分高校舉辦推免生考試(如浙師大)?吉利彩票登录!庇捎谠簝缺Q匈Y格的公布是在九月份,遲于各高校夏令營的開營時間吉利彩票登录。面對這種時間上不可調和的矛盾,楊靖茜回應道:“當時覺得我的成績應該有希望吉利彩票登录?!?/span>

                            當談到如何選取目標學校,她總結為進行專業性地域性兩方面的考察。楊靖茜所投報的三所大學——北京語言大學、北京第二外國語學院和四川外國語大學吉利彩票登录,無一不是語言類高校?吉利彩票登录?紤]到區位優勢、教學環境,她最后選擇了北語作為自己研修的下一站。

                            他山之石,可以攻玉

                            “不能怕麻煩!”為了得到心儀大學的研究生名額吉利彩票登录,楊靖茜當時做足了準備:申請表、各類材料復印件、推薦信吉利彩票登录、個人陳述以及研究計劃等等,這些都是考生需要細細思量的。而其中的申請材料實是大同小異,很多學校都可在稍改的基礎上通用;至于推薦信、個人陳述和研究計劃,則并非是每所學校都需要吉利彩票登录吉利彩票登录。在她準備北二外的諸多材料之時,已臨近期末,時間緊急而每一份文件的準備都無從參照吉利彩票登录,幾乎是摸著石頭過河,但憑著一股子韌勁兒,她硬是在截止時間的前兩小時將材料提交。

                            “心理素質很重要!”談到多年來參與的活動、賽事,她的態度就是不放過鍛煉自己膽量與表達能力的機會。楊靖茜對當初日語演講比賽即興環節的緊張仍印象深刻。采訪時她還直言口語表達是自己未能解決的短板。“面試上的手足無措,會讓你筆試中獲得的優勢蕩然無存?!倍鵁o論是考研還是保研,面試都是考生必過的一關,只有強大的心理素質才能更好迎戰未來。面對高校夏令營集訓,她也強調不能因營員名額的稀少而放棄機會。

                            “正視自己才能發展自己!”當被問及選擇日語筆譯專業的初衷時,她毫不諱言地表示是為了迎合興趣吉利彩票登录、躲避短板。“我個人是對實踐比較感興趣,加之在翻譯課以及做翻譯練習的過程中也覺得這是一個比較有意思的科目,所以想要考翻譯方向。再考慮到自己更擅長細細思量、慢慢寫作吉利彩票登录,因此最終選擇了日語筆譯?!?/span>

                            天外有天,人外有人吉利彩票登录。在參加夏令營的日子里,她認識了許多來自其他高校的優秀外語人,見識了諸多導師吉利彩票登录。深深體會到了在一個更為開闊的平臺上吉利彩票登录,一個人才能更好地判別自己的水準、認識自己的短板吉利彩票登录。



                            如今吉利彩票登录,手握offer的她更是動力滿滿:“未來希望可以多方面提升自己的能力吉利彩票登录,除了日語相關的專業技能外,也希望在研究生的幾年里能點亮其他方面的技能點,提高與未來就業相關的能力,把握機會,完善自己,補足短板。總之,只要保持心態吉利彩票登录,踏實做好每一步,盡力把握每一個機會就一定可以!

                             “心懷夢想吉利彩票登录,并為之百倍努力吉利彩票登录,成功終將在遠方等你?!?/span>